الخدمات المتعلقة بالوثائق

الترجمة والتحرير

خدمات الترجمة والتحرير التي نوفرها ليست حصرية للمؤتمرات والاجتماعات. فنحن نترجم ونحرر مجموعة متنوعة من الوثائق، بما في ذلك المراسلات الرسمية مع الحكومات.

تعرّف على الترجمة والتحرير
Staff from the Russian Language Section, reviewing a conference document
حقوق النشر محفوظة لمكتب الأمم المتحدة في نيروبي / شعبة خدمات المؤتمرات
A corridor with several photographs of staff and some of the UN SDGs (Sustainable Development Goals) exhibited by the Publishing Services Section of UNON
حقوق النشر محفوظة لمكتب الأمم المتحدة في نيروبي / شعبة خدمات المؤتمرات

التصميم والتجهيز للطباعة

يمكننا أن نقترح عروضاً مناسبة للغرض تغطي العملية الإبداعية بأكملها للمنشورات والمواد التي تحمل الشعارات، بدءاً من تشكيل المفهوم مروراً بالتصميم وحتى تطوير المنتجات.

تعرّف على التصميم الجرافيكي والتنسيق

الطباعة والإنتاج

يمكننا توفير حل الطباعة المناسب لجميع الاحتياجات، سواء للطباعة الرقمية أو الأوفسيت، وللكميات الصغيرة أو الكبيرة، وعلى الورق، أو على البضائع أو الملصقات واللوحات الكبيرة الخارجية.

تعرّف على الطباعة والإنتاج
UNON / Division of Conference Services staff from the Publishing Services Section, undertaking quality review of publications
حقوق النشر محفوظة لمكتب الأمم المتحدة في نيروبي / شعبة خدمات المؤتمرات
Four Division of Conference Services Staff planning for an upcoming event at the United Nations Office at Nairobi complex
حقوق النشر محفوظة لمكتب الأمم المتحدة في نيروبي / شعبة خدمات المؤتمرات

كيف يمكننا المساعدة؟

لنتحدث عن تفاصيل المساعدة التي يمكننا تقديمها. أخبرنا عن احتياجاتك للنشر والإنتاج. وسنخبرك كيف يمكننا تلبيتها.

تعرّف على كيف يمكننا مساعدتك

الموارد والتوجيهات

هل تحتاج إلى بعض التوجيهات حول كيفية العمل معنا؟ تفضل بالاطلاع على هذا القسم للحصول على المزيد من المعلومات عن العمليات والمبادئ التوجيهية والمواصفات الفنية لخدماتنا.

تعرّف على الموارد والإرشادات
Digital Signage monitor hanging from the roof, displaying the meetings of the day, at the United Nations Office at Nairobi complex.
حقوق النشر محفوظة لمكتب الأمم المتحدة في نيروبي / شعبة خدمات المؤتمرات