Servicios de documentación

Traducción y edición

Nuestros servicios de traducción y edición no se orientan en exclusiva a conferencias y reuniones. Traducimos y editamos contenidos de diversa índole, incluidas comunicaciones oficiales con los gobiernos.

Conozca sobre traducción y edición
Staff from the Russian Language Section, reviewing a conference document
Derechos de autor © ONU Nairobi / División de Servicios de Conferencias
A corridor with several photographs of staff and some of the UN SDGs (Sustainable Development Goals) exhibited by the Publishing Services Section of UNON
Derechos de autor © ONU Nairobi / División de Servicios de Conferencias

Diseño gráfico y maquetación

Proponemos una oferta personalizada que abarca todo el proceso creativo de las publicaciones y el material de marca, desde la creación de conceptos al desarrollo de productos, pasando por el diseño.

Conozca sobre diseño gráfico y maquetación

Impresión y producción

Ya se trate de digital u offset, de cantidades reducidas o grandes volúmenes, de papel, material promocional o formatos para exteriores, tenemos una solución de impresión para cada necesidad.

Conozca sobre impresión y producción
UNON / Division of Conference Services staff from the Publishing Services Section, undertaking quality review of publications
Derechos de autor © ONU Nairobi / División de Servicios de Conferencias
Four Division of Conference Services Staff planning for an upcoming event at the United Nations Office at Nairobi complex
Derechos de autor © ONU Nairobi / División de Servicios de Conferencias

¿Cómo podemos ayudarle?

Entremos en detalles sobre la ayuda que podemos prestar. Explíquenos sus necesidades editoriales y de producción. Le diremos cómo podemos satisfacerlas.

Conozca cómo podemos ayudarle

Recursos y orientación

¿Necesita orientación sobre cómo trabajar con nosotros? Visite esta sección para conocer nuestros procesos, directrices y especificaciones técnicas.

Conozca sobre recursos y orientación
Digital Signage monitor hanging from the roof, displaying the meetings of the day, at the United Nations Office at Nairobi complex.
Derechos de autor © ONU Nairobi / División de Servicios de Conferencias