Oficina de las Naciones Unidas en Nairobi
División de Servicios de Conferencias

Servicios de documentación

Traducción y edición

Nuestros servicios de traducción y edición no se orientan en exclusiva a conferencias y reuniones. Traducimos y editamos contenidos de diversa índole, incluidas comunicaciones oficiales con los gobiernos.

Conozca sobre traducción y edición
Personal de la Sección de Lengua Rusa de la División de Servicios de Conferencias revisa un documento de conferencia
Derechos de autor © ONU Nairobi / División de Servicios de Conferencias
Pasillo de ONUN con fotografías del personal y los Objetivos de Desarrollo Sostenible de las Naciones Unidas, organizado por la Sección de Servicios de Publicaciones de la División de Servicios de Conferencias
Derechos de autor © ONU Nairobi / División de Servicios de Conferencias

Diseño gráfico y maquetación

Proponemos una oferta personalizada que abarca todo el proceso creativo de las publicaciones y el material de marca, desde la creación de conceptos al desarrollo de productos, pasando por el diseño.

Conozca sobre diseño gráfico y maquetación

Impresión y producción

Ya se trate de digital u offset, de cantidades reducidas o grandes volúmenes, de papel, material promocional o formatos para exteriores, tenemos una solución de impresión para cada necesidad.

Conozca sobre impresión y producción
Personal de la Sección de Servicios de Publicaciones de la División de Servicios de Conferencias durante el control de calidad de las publicaciones
Derechos de autor © ONU Nairobi / División de Servicios de Conferencias
Cuatro miembros del personal de la División de Servicios de Conferencias planificando un próximo evento en el complejo de la Oficina de las Naciones Unidas en Nairobi
Derechos de autor © ONU Nairobi / División de Servicios de Conferencias

¿Cómo podemos ayudarle?

Entremos en detalles sobre la ayuda que podemos prestar. Explíquenos sus necesidades editoriales y de producción. Le diremos cómo podemos satisfacerlas.

Conozca cómo podemos ayudarle

Recursos y orientación

¿Necesita orientación sobre cómo trabajar con nosotros? Visite esta sección para conocer nuestros procesos, directrices y especificaciones técnicas.

Conozca sobre recursos y orientación
Un monitor de señalización digital colgado del techo muestra las reuniones del día en la oficina de las Naciones Unidas en el complejo de Nairobi.
Derechos de autor © ONU Nairobi / División de Servicios de Conferencias